德国DITTEL公司亚洲销售总监安德瑞（ANDREAS）

    DITTEL公司的宗旨是精准，质量和可靠性，这也是公司存在50多年的根源所在。在航空电子设备领域DITTEL以开发和生产航空设备，被列为由德国航空管理局作为认证的开发商和供应商。现在DITTEL的核心竞争力在于发展和制造全面的过程监测和控制解决方案为使用在机床及其部件。

    “目前在中国开拓磨床测量系统，主要面对的是中国磨床制造企业，环球（香港）科技有限公司是DITTEL公司在中国大陆的独家代理。”安德瑞先生说“DITTEL的动平衡系统在中国大陆的磨床制造企业已经成功的应用，在CCMT2008展会上展出装有动平衡和声发射（AE）系统的磨床企业也有很多家。”

    安德瑞先生告诉我们：“目前在中国市场上DITTEL公司推出几款非常适合中国市场的产品。如：动平衡系统EASYLINE M1，该系统的平衡精度控制稳定，而且根据不同规格的磨床设计不同规格平衡容量的平衡头，分为外装和内装的结构，使用寿命长，信号传输稳定，采取的都是无线能量传输，较传统的滑环外装动平衡头机构紧凑，平衡能力强，平衡时间短等特点。”

    EASYLINE M1主要应用于高精密磨床，能检测、估算和监控磨床砂轮的残余不平衡。通过一个外装非接触平衡系统快速而精确的质量补偿来达到平衡。本系统包含一个机电式可调整的质量补偿块，该质量块在机床运行时全自动平衡。

    接着他又谈到DITTEL公司的另一款声发射（AE）产品Sensitron 6消空程、防碰撞控制单元, 是用来分析评估高灵敏度声发射信号传感器传输来的信号。该电子系统可以用来进行碰撞监测，火花检测和减少空磨时间等功能。在进行控制磨削和修整过程中，AE可以提高磨床的效率和安全性。并且可以与平面磨削，外圆磨削，内圆磨削，磨齿机或工具磨磨床兼容，而且不论工件的材质是钢、陶瓷还是玻璃。当使用CBN和金刚石砂轮时，修整过程监测是最基本的需要。

    因为在任何一个磨削或修整过程中，砂轮和工件/修整轮都会产生噪音（声发射信号）并伴随着一个主要分布在超声波范围内的声谱频率图。齿轮箱、轴承和液压原件等产生的其他噪音主要由低频率构成。因此它可以区分两个频率范围，并且监控磨削噪音，但并不监测机器产生的噪音。当砂轮触及工件或修整系统，声发射就会急剧增加一个可靠的评价标准。

    安德瑞先生娴熟的讲着公司的产品，他告诉我们公司的员工非常热爱自己的产品。而且在中国环球（香港）建立了系统备件库，用户可以在短时间内享受到所需备件产品。

    DITTEL公司的服务包括技术和产品的解决方案，应用在声发射监测，机械和液压平衡以及机床主轴的状态监测。并且为用户量身定做产品解决方案，包括从前期产品规划到技术培训。依据客户的市场需求及时开发适合市场的新产品。DITTEL还利用互联网的快速、高效与大学、研究所、工业协会达成产品研发共识。

    安德瑞先生憨厚可掬的笑容依然灿烂。表示对中国的磨床制造企业信心十足，将会在2008年加大对中国市场磨床企业的销售支持力度。

（责编：晨雪）