摘要：本文介绍了如何利用赫优讯协议转换网关实现PROFIBUS现场总线和SICK条码扫描器串行通信网络间的通讯。
    关键词：现场总线 PROFIBUS-DP RS232 SICK扫描器 协议转换 网关
Abstract:This paper introduces how to use the Protocol conversion gateway to realize the
 communication between PROFIBUS field bus and SICK Barcode Scanner.
Key words: FieldBus,PROFIBUS-DP,RS232,SICK Barcode Scanner,Protocol conversion Gateway

一、 赫优讯netTAP网关介绍

    赫优讯（Hilscher）netTAP网关支持将串口协议（RS232/RS422/RS485）转换为现场总线协议或以太网协议，通过简单的配置软件即可实现两种不同协议之间的自动转换，协议转换包括：
    1、 串口协议至Profibus从站的转换
    2、 串口协议至DeviceNet从站的转换
    3、 串口协议至CANopen从站的转换
    4、 串口协议至以太网协议的转换
    其中串口协议可以是ModbusRTU协议、SIEMENS 3964R协议、标准自定义ASCII协议；以太网协议可以是ModbusTCP协议、标准TCP/IP协议或者UDP协议。

二、 NT30-DPS-RSI2网关实现将SICK条码扫描器接入Profibus-DP网络

    型号NT30-DPS-RSI2是将RS232串口协议转换为Profibus从站的网关，其中NT30代表netTAP30系列，DPS代表Profibus-DP Slave，RSI2代表RS232接口（其中的I代表端口隔离）。

    在本案例中SICK智能型固定式一维条码扫描器CLV430-0010用于邮政分拣系统中EMS信件条形码的扫描读取，配备连接模块CDB420-001提供RS232通讯接口；在实际的控制系统上选用了西门子集成PROFIBUS-DP主站接口的CPU315-2DP处理器，考虑到布线、编程和系统扩展方便，设计选用网关将CLV430接入PROFIBUS-DP网络；   

    更多内容，请点击下载：netTAP网关在SICK条码扫描器通讯上的应用.pdf 

（责编：文质）